Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τις γλωσσικές ταυτότητες μέσω της γεωγραφικής ποικιλίας σε κείμενα μαζικής κουλτούρας. Στο πλαίσιο της μελέτης αξιοποιήθηκε ως κείμενο μαζικής κουλτούρας ένα δίωρο επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς «Επτά θανάσιμες πεθερές».
Ο τίτλος του είναι «Η Βλάχα πεθερά».
Η εργασία καλείται να απαντήσει σε τέσσερα βασικά ερευνητικά ερωτήματα. Το πρώτο ερευνητικό ερώτημα έχει να κάνει με το κατά πόσο αυτή η γυναίκα που αποκαλείται «βλάχα» είναι όντως «βλάχα», με την κυριολεκτική σημασία του όρου. Το δεύτερο ερώτημα είναι ποια γλωσσική ποικιλία τελικά χρησιμοποιεί; Τι σχέση έχει με τη βλάχικη και γιατί συγχέονται; Ένα τρίτο ερώτημα που τίθεται είναι γιατί όλοι αλλά και η ίδια την αποκαλούν και τη θεωρούν «βλάχα»; Επίσης, κατά πόσο η γλωσσική ποικιλία που χρησιμοποιούμε έχει να κάνει με το χαρακτήρα μας, τη συμπεριφορά μας, τη μόρφωσή μας και τη θέση μας στην κοινωνική ιεραρχία; Το τελευταίο και πιο σημαντικό ερευνητικό ερώτημα έχει να κάνει με το κατά πόσο αυτή η ποικιλία που χρησιμοποιούμε μπορεί να επηρεάζει τις στάσεις των άλλων απέναντί μας καθώς και με το ποια είναι η στάση τους για την ποικιλία αυτή; Για την απάντηση αυτών διανεμήθηκε στη συνέχεια ένα ερωτηματολόγιο σε νεαρά άτομα ηλικίας 15-18 και 19-21 ετών, με διάφορες απαντήσεις, όπως θα δούμε. Η πλειονότητα των αποτελεσμάτων επαλήθευσε τα θεωρητικά πορίσματα της βιβλιογραφίας. Ενδεικτικά παραδείγματα αποτελούν οι αρνητικές αντιλήψεις για τις γλωσσικές ποικιλίες που αποκλίνουν από την πρότυπη, ο αρνητικός στιγματισμός των ομιλητών αυτών των ποικιλιών και η καταξίωση όσων χρησιμοποιούν την πρότυπη.
Η γλωσσική ποικιλότητα σε κείμενα μαζικής κουλτούρας: Η αποτύπωση της "βλάχας" σε ελληνική τηλεοπτική σειρά
Βικτώρια Σακελλάρη
Πτυχιακή / Διπλωματική Εργασία
Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο
Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς
Διαβάστε την εργασία παρακάτω ή κατεβάστε τη
Φωτογραφία: Konrad Helbig, Μέτσοβο, 1973