Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις

Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις, γνωμικά στα βλάχικα και η μετάφραση τους.

Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε όσες γνωρίζετε.

Υπάρχουν 69 λήμματα σε αυτό το λεξικό.

Λέξη, φράση, όνομα	Ερμηνεία (Μετάφραση)
Αρμίνλι άρου μούλτου μίντι	Οι Βλάχοι έχουν πολύ μυαλό
άρντου	καίγω
αρόσου	κόκκινος
αρούκου , αρούκου πάντι	ρίχνω , ρίχνω κάτω
Αρούντου, αρέντε	Ξεγελάω, κοροϊδεύω, γελάω
αρούου αρα ις ντιπούσι	Ποτάμι ήταν και κατέβασε
αρούου, αράου	ποτάμι
ασκγιάρου	βελάζω
ασκούλταε αουά, ασκούλτε αό	άκου εδώ
ασκούντου	κρύβω
αστούμσινα	τις προάλλες, τότε (χρον. προσδι.)
Ασττζ	Σημερα
Ασττζ	Σημερα
ατσά	εκείνη (όταν κάποια είναι σε απόσταση από μας η δεν είναι παρόν)
ατσέλου	αυτός
ατσέλου	εκείνος (αυτός, όταν είναι σε απόσταση ή δεν ειναι παρόν)
αφίγκερα	γύρω-γύρω
αχαντόσου	βαθύς
Αχτάρι κάπ', αχτάρι μίντι	Τέτοιο κεφάλι, τέτοιο μυαλό