Στην κατηγορία αυτή παρουσιάζονται υποκοριστικά και χαιδευτικά ονομάτων στα βλάχικα και τα αντίστοιχα στην Ελληνική.
Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε όσα γνωρίζετε.
| Λέξη, φράση, όνομα | Ερμηνεία (Μετάφραση) |
|---|---|
| Τάβος |
Σταύρος
|
| ταλαγάνου |
κάπα
|
| Τάμπε, Τάμπι | Λάμπρος |
| ταπόρου, ταπόαρι | τσεκούρι |
| τάρου |
γαϊδούρι
|
| Τέγος |
Στέργιος
|
| τέτα |
θεία
|
| τζάτζι |
δέκα
|
| τζιάτζιτου, τζέτσιτου |
δάχτυλο
|
| τζίντα |
πνεύμα,αερικό,νεράιδα των δασών και του βουνού,αόρατο πλάσμα(συνήθως όχι φιλικό στους ανθρώπους)
|
| τζόκου |
χορεύω, χορός
|
| τζόνι |
γενναίος
|
| τζούα |
ημέρα
|
| τι βόι |
σε θελω - σ΄αγαπώ
|
| τίνε, τίνι |
εσύ
|
| τίνι |
εσύ
|
| τότενα |
συνέχεια
|
| τράγκου |
τραβώ, ανέχομαι, υποφέρω
|
| τρέι |
τρια, τρεις
|
| Τρέϊλε Σαμπατόρι μάριλε σαρμπατόρι α γίιλορ σι α μόρτσιλορ |
Τα τρία Σάββατα
οι μεγάλες γιορτές
των ζωντανών και των νεκρών
|
| τρέϊτζατς |
τριάντα
|
| Τρουχό τσι στουάρνα σκουργιάουα νου ακάτσα |
Ρόδα που γυρίζει σκουριά δεν πιάνει
|
| Τσακος | Δημητρης
|
| τσέ, τσι |
τί ερωτηματικό
|
| τσι αντάρ; |
τι κάνεις;
|
| Τσι πατσίμ πατσίμ τσι βα πατσίμ νου στίμ |
Τι πάθαμε πάθαμε τι θα πάθουμε δεν ξέρουμε
|
| Τσι πιτσίμ, τσι ν΄ αρι αφλάτα σι αρμανέμ κου ούσα ντισφάπτα |
Τι πάθαμε,τι μας έχει βρεί και μένουμε με την πόρτα ανοιχτή
|
| τσι φατς |
στειλε ενα mail στο δικο μου οτι το έλαβες
το έκανα αναβαθμιση
|
| τσιβά |
τίποτα
|
| τσιλιμάν |
παιδί
|
| τσιντζάτς |
πενήντα
|
| τσίντσι |
πέντε
|
| τσιουρμπατζί, αβούτου |
πλούσιος, άρχων
|
| τσιτσιόρ |
πόδι
|
| τσούγκου |
αδέξιος
|
| τσούκα | κορυφή |