Βιβλιοπαρουσιάσεις

Λεξικό, 4500. Μυκηναϊκές, Ομηρικές, Βυζαντινές και Νεοελληνικές ρίζες στο Βλάχικο λόγο Το βιβλίο αυτό περιέχει περίπου 4.500 λέξεις του βλάχικου λόγου, οι οποίες είναι μυκηναϊκές, ομηρικές, βυζαντινές και, φυσικά, νεοελληνικές! Οι κυριότερες διαπιστώσεις που προκύπτουν από το βιβλίο αυτό είναι οι εξής:
Πρώτον, πολλές (δεκάδες) λέξεις στο βλάχικο λόγο δεν αποτελούν δάνεια ή επιδράσεις από την αρχαία ελληνική ή τη λατινική, αλλά είναι συνέχεια της μυκηναϊκής, ομηρικής και βυζαντινής γλώσσας.
Δεύτερον, η διαπίστωση αυτή μαζί, με εκείνη που αφορά την κυριαρχία χιλιάδων νεοελληνικών ριζών στο βλάχικο λόγο, καταδεικνύουν ότι οι Ελληνόβλαχοι είναι αυτόχθονες, ότι κατοικούν συνεχώς στον ελλαδικό χώρο από τα βάθη των αιώνων.
Τρίτον, οι σημερινές εξελίξεις στην ελληνική αλλά και άλλες γλώσσες εξαιτίας της παγκοσμιότητας και της επιβολής της αγγλικής και άλλων γλωσσών ως αναγκαίων για τη συνεννόηση, την προώθηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και επαγγελματική καταξίωση, επιβεβαιώνουν τη διαπίστωση ότι ο βασικός αρχικός κορμός της ελληνοβλάχικης διαλέκτου ήταν αρχέγονος, ήταν αρχαιοελληνικός.
Τέταρτον, στο βλάχικο λόγο, που δεν γράφτηκε ποτέ, είναι κυρίαρχη η μεταβολή γραμμάτων, θεμάτων και καταλήξεων πολλών λέξεων, όπως συμβαίνει άλλωστε και σήμερα σε περιοχές της χώρας μας, όπου κατοικούσαν και κατοικούν αγράμματοι.
Πέμπτον, η κυριαρχία χιλιάδων μυκηναϊκών, ομηρικών, βυζαντινών και νεοελληνικών ριζών στο βλάχικο λόγο καταδεικνύει ότι η μόνη σχέση που υπάρχει μεταξύ της ελληνοβλαχικής γλώσσας και των άλλων βλάχικων γλωσσών μη Ελλήνων, κυρίως στη Βαλκανική, είναι η χρήση λέξεων της δημώδους λατινικής.

Δήμος Κλεισούρας - Λεύκωμα 2007 Αυτό το λεύκωμα αποτελεί την εκπλήρωση ενός χρέους απέναντι σε αυτούς που έζησαν στον τόπο μας και δεν υπάρχουν πια, στους συγχωριανούς μας που έφυγαν, σε αυτούς που κατοικούν στο χωριό, αλλά και σε αυτούς που θέλουν να το γνωρίσουν.

Προχωρήσαμε στην προβολή του χωριού μας, ανοίγοντας ένα παράθυρο στον κόσμο, για να συμβάλλουμε με αυτόν τον τρόπο στην προσπάθεια διάδοσης και προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, και ταυτότητας του χωριού. Όλοι μας, αυτοί που μείναμε στο χωριό και αυτοί που το αγαπάμε, οφείλουμε να το φροντίσουμε, να συνειδητοποιήσουμε την αξία του, να σεβαστούμε την ιστορία του και να διατηρήσουμε τον χαρακτήρα του.

Ελπίζουμε ότι την πρωτοβουλία μας θα την αγκαλιάσουν όλοι οι Κλεισουριώτες και θα συμβάλλουν στην διατήρηση και διάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς της ιδιαίτερης πατρίδας μας αλλά και στην αναβάθμιση της ευρύτερης περιοχής, για να μη θρηνήσουν τα παιδιά μας το χαμό σημαντικών μνημείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που ποτέ δε θα γνωρίσουν επειδή δεν σταθήκαμε στο ύψος μας.

Οφείλουμε επίσης να εκφράσουμε τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μας στον συγχωριανό μας κ. Νικόλαο Δ. Σιώκη, διότι μας παρείχε τα ιστορικά κείμενα και το φωτογραφικό υλικό στα οποία στηρίχτηκε ο κορμός του λευκώματος μας. Για να το αποκτήσετε επικοινωνήστε στο παρακάτω Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Η Σαμαρίνα μέσα απο τον φακό των WACE & THOMPSONΈνα αξιόλογο πολιτισμικό υλικό το οποίο αποτυπώνει την Σαμαρίνα στις αρχές του προηγούμενου αιώνα (1911-1913) μέσα απο τον φωτογραφικό φακό των δύο Άγγλων περιηγητών Wace και Thompson, οι οποίοι την επισκέφτηκαν κατά τις αναφερόμενες χρονολογίες, εκδόθηκε απο τον Πολιτιστικό Σύλλογο Σαμαρίνας.

Περιλαμβάνει ένα σύνολο 180 περίπου φωτογραφιών διαφόρων δραστηριοτήτων των κατοίκων της Σαμαρίνας τυπωμένο σε μια πανέμορφη έκδοση που προλογίζει ο κ. Αχιλλέας Λαζάρου.

Το λεύκωμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Σαμαρίνας "Η Σαμαρίνα μέσα απο τον φακό των Wace & Thompson " διατίθεται στα βιβλιοπωλεία "ΠΑΙΔΕΙΑ" και απο τον Πολιτιστικό Σύλλογο στο τηλ. 6973722830

ISBN 978-960-89924-0-5
ISBN 13 9789608992405

Ετυμολογικοί περίπατοι σε συνάρτηση με το ελληνοβλάχικο ιδίωμα Μία ενδιαφέρουσα μελέτη που αφορά την «Βλάχικη γλώσσα, ή το Ελληνοβλαχικό Ιδίωμα» , όπως το ονομάζει ό ίδιος, μας καταθέτει ο Λεωνίδας Ζ. Τζημοζιώγας.
Το πόνημα αυτό , αν και απόλυτα γλωσσικό, λεξιλογικό, είναι απότοκο πόνου μη επαγγελματία φιλολόγου, αλλά πολιτικού μηχανικού Τ.Ε, στο οποίο όμως αποτυπώνεται η φιλομάθεια του και η διατριβή του με την ελληνική και παγκόσμια λογοτεχνία, αλλά και η « ενδεδειγμένη και άκρως επωφελής γλωσσομάθεια του μαζί με την χρήση βοηθημάτων, που αγνοούνται ακόμη και από ειδικούς , όπως ΤΟ Λατινο-Ιταλικό ετυμολογικό Λεξικό NOMEN Campanini – Carboni, ενδυναμώνουν το ενδιαφέρον της συγραφικής συμβολής του, με το ενδεχόμενο οποιασδήποτε δυσπυστίας και παντοίων επιφυλάξεων, αφού περίπου τα πάντα τείνουν να αναχθούν στην Ελληνική Γλώσσα»… όπως σημειώνει ο Αχιλλέας Γ. Λαζάρου, στον πρόλογο του βιβλίου.

Διαβάστε κάποια στοιχεία απο το βιβλίο απο ένα άρθρο του κ. Μιχάλη Πλίτση

 

Συλεκτική έκδοση τεσσάρων CD’s από τον Σύλλογο Μηλιωτών Ιωαννίνων «Οι Μέρανοι»Με ιδιαίτερη χαρά πληροφορηθήκαμε για την συλεκτική έκδοση τεσσάρων ψηφιακών δίσκων με παραδοσιακά τραγούδια απο τον Σύλλογο Μηλιωτών Ιωαννίνων «Οι Μέρανοι». Ένας από τους στόχους του προέδρου του συλλόγου, κου Μιχάλη Μαγειρία και του Δ.Σ, ήταν η καταγραφή των τραγουδιών του χωριού τους της Μηλιάς Μετσόβου, καταγραφή που έγινε για πρώτη φορά και ολοκληρώθηκε με τη δημιουργία 4 CD’s και πενήντα τραγουδιών.

1.CD Νο1 Χορωδία Συλλόγου θέατρο Ε.Η.Μ Ιωαννίνων
2.CD No2 Κοινωνικά-σατιρικά τραγούδια
3.CD No3 Τραγούδια του γάμου
4.CD No4 Μηλιώτικος γάμος


και τα 4 CD’s διανεμήθηκαν δωρεάν μέσω της εφημερίδας Μηλιώτικα νέα ‘ΑΜΕΡΟΥ’ σε όλους τους Μηλιώτες στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό. Επίσης στάλθηκαν σε όλους τους συλλόγους της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Βάχων, σε Πανεπιστήμια, μουσικά τμήματα, βιβλιοθήκες και άλλους πολιτιστικούς φορείς. Για περισσότερες πληροφορίες: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Περιοδικό ΣαμαρίναΤο περιοδικό "Σαμαρίνα" είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα έκδοση μιας παρέας νέων ανθρώπων απο την όμορφη Σαμαρίνα που κυκλοφορεί τον τελευταίο χρόνο και είναι αφιερωμένη στον τόπο τους, την ιστορική μνήμη, τις παραδόσεις αλλά και τα συγχρονα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ώς κοινότητα. Πρόκειται για το πόνημα μιας ομάδας παιδιών που ως σκοπό έχουν την ενημέρωση μέσω του περιοδικού για θέματα που αφορούν την ιδιαίτερη πατρίδα τους αλλά και την διάσωση και διάδοση της παράδοσής μας καθώς φιλοξενεί άρθρα που αφορούν τον πολιτισμό των Βλάχων αλλά και την μέχρι τώρα προσφορά τους στην Ελληνική λαογραφία και τέχνη. Ειδήσεις, ήθη και έθιμα, ταξιδιωτικοί προορισμοί, συνεντεύξεις κ.α. είναι μερικά μόνο απο αυτά που μπορεί κανείς να διαβάσει στην πλούσια ύλη του περιοδικού.

Εμείς ευχόμαστε να συνεχίσουν με την ίδια δύναμη και αγάπη και μακάρι τέτοιες προσπάθειες να γίνουν παράδειγμα και κανόνας. Όσοι επιθυμούν να γίνουν συνδρομητές του περιοδικού μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλ. 24950-22570. paidiasamarina[at]yahoo.gr

Σελίδα 16 από 17