Η εργασία αυτή εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πρόγραμμα μελέτης και διερεύνησης του ελληνικού συστήματος συγγένειας και των γαμήλιων θεσμών σε επίπεδο λαογραφικό και εθνογραφικό.

Αντικείμενο της παρούσας διδακτορικής διατριβής αποτελεί η μελέτη του ιδιώματος της Βλάχικης (Καραγκούνικης) γλωσσικής ομάδας της Ακαρνανίας. Σκοπός της είναι η συγχρονική μελέτη των σημαντικότερων στοιχείων του Βλάχικου αυτού γλωσσικού ιδιώματος (φωνητική-φωνολογία, μορφολογία, σύνταξη κ.λπ.).

Η επιλογή του θέματος και η εκπόνηση αυτής της πτυχιακής εργασίας, δεν υπήρξε μια απλή τυπική διεκπεραίωση. Υπήρξε αντίθετα μια διαδρομή αυτογνωσίας, βαθιά χρήσιμη για την προσωπική μου συγκρότηση.

Από το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 1995-96 και για τρία εξάμηνα ο Κωνσταντίνος Δ. Ντίνας δίδαξε μαθήματα κουτσοβλαχικής γλώσσας σε φοιτητές του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ειδικούς επιστήμονες που ασχολούνται με οποιοδήποτε τρόπο με τα θέματα των Κουτσολάχων.