Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις
Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις, γνωμικά στα βλάχικα και η μετάφραση τους.
Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε όσες γνωρίζετε.
Λεξικά
Λήμμα | Ερμηνεία (μετάφραση) |
---|---|
παρίντσι, σ' βα μπανεάτζα νούμα |
γονείς, να σας ζήσει το όνομα
(Ευχές από βαφτίσια προς τους γονείς)
|
Πατρουτζάτσι σ' μάντσι πατρουτζάτσι σ' μπιάϊ πατρουτζάτσι α σουφλίτου σα λι ντάϊ |
Σαράντα φάε
σαράντα πιες
σαράντα για την ψυχή να δώσεις (έθιμο για το ψυχοσάββατο)
|
Πούντα μάνε |
Χωρίς αφεντικό (συνήθως το λέμε όταν κάνουμε κάτι λάθος ενώ χειριζόμαστε π.χ. ένα εργαλείο, ένα μαχαίρι,μία χτένα)
|
κατηγορίες άρθρων
Βιβλιοπαρουσιάσεις
Βλάχοι και ελληνισμός
Βλάχικη γλώσσα
Βλαχοχώρια
Βότανα
Διασπορά των Βλάχων
Εκδηλώσεις
E-books
Ήθη και έθιμα
Ιστορίες - γεγονότα
Μαγειρική
Περιηγήσεις
Παραδοσιακές φορεσιές
Παραμύθια
Πολιτισμός
Πολιτιστικοί Συλλόγοι
Προσωπικότητες
Τραγούδια - Χοροί
Δελτία τύπου Π.Ο.Π.Σ.Β & Π.Β.Α
Ημερολόγια Π.Ο.Π.Σ.Β
Πρακτικά Π.Ο.Π.Σ.Β