Αναφορικά | Αναφορικά |
| 23.06.05 | |
|
Όσα αναφέρονται παραπάνω είναι σίγουρα επιγραμματικά και μόνο στην απόκτηση σφαιρικής γνώσης μπορούν να συμβάλουν. Ασφαλώς και υπάρχουν ελλείψεις και ίσως ελλειπής παρουσίαση των θεμάτων,πηγών και απόψεων (πέραν της Βιβλιογραφίας). Αυτό εξαιτίας των περιορισμών σε πρόσβαση ιστορικών και λεξικολογικών πηγών, την έλλειψη χόρου και χρόνου και την ανάγκη να μην κουράσουμε τον αναγνώστη. Όποιος επιθυμεί μπορεί να ανατρέξει σε βιβλιοπωλέια και βιβλιοθήκες ώστε να εμπλουτίσει τις γνώσεις του. Να σχηματίσει ιδία άποψη και γνώμη και να καταθέσει τα συμπεράσματα του υπο μορφή άρθρου στην ιστοσελίδα αν το επιθυμεί. Το Λεξικό που παρατίθετε είναι επεξεργασία στο "ΒΑΣΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΚΟΥΤΣΟΒΛΑΧΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ" που βρίσκεται στο δίτομο έργο του κ. Κολτσίδα Αντώνιου. [ Οι Κουτσόβλαχοι. Εθνολογική και Λαογραφική μελέτη. Α΄ Τόμος - Κουτσόβλαχοι, οι Βλαχόφωνοι Έλληνες. Εθνολογική, λαογραφική και γλωσσολογική μελέτη.Α΄ Τόμος Αφών Κυριακίδη]. Η επεξεργασία είναι μικρής κλίμακας και έγινε με σεβασμό στο έργο του συγγραφέα. Το γεγονός οτι δεν παρατίθεται η λατινική γραφή των λέξεων όπως στο πρωτότυπο οφείλεται στην δυσκολία αναπαράστασης των συμβόλων και μόνο σε αυτό. Αν συγγραφέας-εκδοτικός οίκος εγείρουν ζητήματα πνευματκής ιδιοκτησίας θα αφερεθεί άμεσα. Στο πεδίο Βιβλιογραφία μπορεί κανείς να ανατρέξει και σε παρόμοια λεξικά που έχουν κατα καιρούς δημοσιευθεί. Αν υπάρχουν οιεσδήποτε ενστάσεις-συμπληρώσεις-παρατηρήσεις μπορούν να γίνονται στο Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα προστατεύεται από spam bots, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τη Javascript για να το δείτε Δημιουργικά πάντα. |
